 2
Стартер. Вербовка. Даун. Рекрут.
Слова то какие устрашающие.
Пошарахаемся по словарям.
Вот как трактует великоуважаемый В.Даль ? Даем ему слово.
По Далю рекрут- новобранец, новик, призывающийся в русскую армию по повинности или добровольно. Сам процесс найма, набора охотников в солдаты - найму от правительства, назывался вербовкой.
А в вербованных полках рядовые назывались… товарищами. (помощник, сотрудник, соучастники, однодумцы, равны и помогают друг другу.)
А товарищество — союз и взаимные отношения товарищей. Условные , обычаем введенные отношения, круговая порука, все за одного. Братство, общество,..компания.
Вывод: ( спасибо товарищу Далю за просветительскую работу)
Рекрут - будущий товарищ, но который об этом еще не знает.
Рекрутирование - приглашение граждан в товарищи и в компанию.
Что по поводу новых терминов типа «стартер», это ближе к «Ford», «BMW»,или, на крайний случай, «Запорожцу», но никак не к сетевой терминологии.
Хотя! В какой- то мере нужная вещь для спящих консультантов. Пока не толкнешь - не дернется. И опять спит. До следующего толчка. (Упаси нас от таких консультантов).
И,конечно, я категорически против американизма –даун. (Даун-линия – нижняя, первая линия). Пусть они у себя так своих товарищей называют,а мы не будем. Правильно?
По мне лучше слова, чем новичок так и нет.
| 
